FORMEN
VIELFALT
EVOLUTION
FORMS
DIVERSITY
D (English version below)
Foto-AusstellungFormen. Vielfalt. Evolution.
Die Sammlungen des Zoologischen Museums Kiel
fotografiert von Jutta Drabek-Hasselmann
03.06.2026 – 20.12.2026Zoologisches Museum Kiel
Sammlungen sind Archive des Lebens. Sie bewahren nicht nur wissen-schaftliche Daten, sondern dokumentieren vor allem die faszinierende Vielfalt von Formen und Bauplänen auf unserer Erde. Damit hüten sie auch einen einzigartigen Kunstschatz. Die Fotografien rücken die über Jahrmillionen entstandene Schönheit und evolutionäre Ästhetik unter-schiedlicher Organismen in den Fokus und führen uns die Einzigartig-keit, aber auch die tiefe Verletzlichkeit der Natur vor Augen – ein eindring-liches Plädoyer für den Wert und die Bewahrung unserer Biodiversität.
Die Ausstellung befindet sich auf der Galerie in der großen Walhalle.
Der Besuch ist im Museumseintritt enthalten.
EN
Photo-ExhibitionForms. Diversity. Evolution.
The Collections of the Zoological Museum Kiel,
photographed by Jutta Drabek-Hasselmann
June 3, 2026 – December 20, 2026Zoological Museum Kiel
Collections are archives of life. They not only preserve scientific data but, above all, document the fascinating diversity of forms and structures on our planet. In doing so, they also safeguard a unique artistic treasu-re. The photographs highlight the beauty and evolutionary aesthetics of various organisms that have developed over millions of years, bringing home to us the uniqueness, but also the profound vulnerability, of nature — a powerful plea for the value and preservation of our biodiversity.
The exhibition is located in the gallery in the large Whale Hall.
Admission is included with the museum ticket.
Ausstellungsorte / Exhibition locations
Zoologisches Museum KielHegewischstraße 324105 Kiel
Öffnungszeiten / opening hours
Di – Fr / Tue – Fri: 9 – 17 Uhr / 9 am – 5 pmSa / Sat: 10 – 17 Uhr / 10 am – 5 pm
So / Sun: 12 – 16 Uhr / noon – 4 pm
Der Besuch ist im Museumseintritt enthalten.
/ Admission is included with the museum ticket.
(ab Sa, 7.11.2026 / from Sat, Nov 7, 2026)Königin-Luise-Str. 9114195 Berlin (Dahlem)
Bus: ExpressBus-Linie X83, Königin-Luise-Str./ Clayallee
Öffnungszeiten / opening hours:Sa / Sat, 7. & So / Sun, 8.11.2026, Sa / Sat, 28. & So / Sun, 29.11.2026Sa / Sat, 5. & So / Sun, 6.12.2026
14-18:00 Uhr / 2 pm – 6 pm
Führungen mit der Fotografin (D) /
guided tours with the artist (GER)Sa / Sat, 7. & So / Sun, 8.11.2026, Sa / Sat, 28. & So / Sun, 29.11.2026Sa / Sat, 5. & So / Sun, 6.12.2026
15:00 Uhr / 3 pm
Eintritt frei / free admission
Medienpartner
D (English version below)Begleitprogramm zur Ausstellung in KL91Magie des Meeres
Mini-Festival mit Musik und Literatur zum Thema Meer und Meerestiere
An drei ausgewählten Sonntagen im November und Dezember 2026 präsentiert KL91 jeweils nachmittags um 16:00 Uhr Musik, Kunst und Literatur rund um das Thema Meer und Meerestiere.
Der Eintritt ist kostenfrei; um Spenden in die „Kultur-Kiste“ wird gebe-ten. Wegen der begrenzten Anzahl von Sitzplätzen, wird um Reservie-rungen per E-Mail an mail@kl91.de gebeten.
Konzert
So., 8. November 2026, 16 Uhr
Steffen Drabek Jazz-Ensemble
Der Ozean und seine Meeresbewohner inspirierten bereits Jazz-Grö-ßen wie Chick Corea, Antonio Carlos Jobim, Irving Berlin, Herbie Han-cock, Keith Jarrett und viele andere zu ikonischen Kompositionen. Das Trio um Steffen Drabek (Violine) mit Daniel Meyer (Gitarre) und Jutta Drabek-Hasselmann (Kontrabass) lädt zum Kurzurlaub am Meer mit freien Interpretationen weltbekannter Titel und Raritäten der Jazz-Lite-ratur ein.
Lesung
So., 29. November 2026, 16 Uhr
Literatur über’s Unterwasserleben
Ob Forscher:innen oder Romanautor:inen - beide Gruppen vermögen es, mit packenden Abenteuergeschichten, Expeditionsberichten oder Forschungsergebnissen das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Schau-spieler Christian Ohngemach liest aus dem wohl bekanntesten Unter-wasser-Roman der Welt, lässt eine Forscherin über das Sexleben von Korallen berichten und den „deutschen Darwin“ über die Expedition zum Roten Meer schwärmen.
Konzert
So., 6. Dezember 2026, 16 Uhr
Electric Adventures
Steffen Drabeks Ausrüstung für einen akustischen Tauchgang in die Unterwasserwelt: Ein Streichinstrument und eine Loop-Station. Es bleibt eine Überraschung, wohin die Reise geht und welche Abenteuer das Publikum im blauen Element erwartet.
Weitere Veranstaltungstermine folgen. Das aktuelle Programm
wird hier und auf www.KL91.de veröffentlicht.
Veranstaltungsort / location:
KL91, Königin-Luise-Str. 91, 14195 Berlin
EN
Accompanying Program for the Exhibition at KL91The Magic of the Sea
A mini-festival featuring music and literature on the theme of the sea and marine lifeOn three selected Sundays in November and December 2026, KL91 will present music, art, and literature centered on the theme of the sea and marine life, each afternoon at 4:00 p.m.Admission is free; donations to the “Kultur-Kiste” are appreciated. Due to limited seating, please make reservations by emailing mail@kl91.de.ConcertSun., November 8, 2026, 4:00 p.m.Steffen Drabek Jazz EnsembleThe ocean and its marine life have long inspired jazz greats such as Chick Corea, Antonio Carlos Jobim, Irving Berlin, Herbie Hancock, Keith Jarrett, and many others to create iconic compositions. The trio led by Steffen Drabek (violin), featuring Daniel Meyer (guitar) and Jut-ta Drabek-Hasselmann (double bass), invites you on a mini-vacation by the sea with free interpretations of world-famous tunes and rarities from the jazz repertoire.ReadingSun., November 29, 2026, 4:00 p.m.Literature on Underwater Life (in German)Whether researchers or novelists — both groups have a knack for captivating their audience with gripping adventure stories, expedition reports, or research findings. Actor Christian Ohngemach reads from what is arguably the world’s most famous underwater novel, followed by a researcher’s report about the sex lives of corals and, finally, the “German Darwin’s” raving about his expedition to the Red Sea.Concert
Sun., December 6, 2026, 4:00 p.m.Electric AdventuresSteffen Drabek’s gear for an acoustic dive into the underwater world: a stringed instrument and a loop station. It remains a surprise where the journey will take us and what adventures await the audience in the blue element.
More event dates will be announced. The current programwill be posted here and on www.KL91.de.
Impressionen aus der Ausstellung im Zoo-logischen Museum Kiel / Highlights from the exhibition at the Zoological Museum in Kiel
Fotobuch / Photo book
40 Seiten, 21 Farbfotos, Format DIN A5 / 40 pages, 21 color photos, DIN A5 format
Bestellbar im / Available to order from
online bookshop
Kontakt / ContactJutta Drabek-Hasselmannjdh@onlinehome.demobil +49 152 28616040